25 mars 2008
Frisson du mardi
Allez, chers lecteurs, pour vous faire plaisir, petits extraits de copies de 4èmes, faibles et qui ne bossent pas, mais quatrièmes quand même...
Le sujet demandait un dialogue sur l'importance de l'argent (suite à la lecture de l'Avare). Recopié avec les fautes d'origine, sinon c'est pas marrant...
1)"-Salut Rex sa va. Oui et toi dédé.
-Tu sé dédé il faut de l'argent pour répare ma voiture, ma maison et mon garage dit Rex.
-Attention mais ta pas besoin de l'argent pour répare dit dédé.
- Si, non, si, non, si par ceque si j'ai de l'argent je pourest avoir tout que je veux
-mais tu peux pas avoir la joie, dit dédé." (haute philosophie...)
2)"Salut comment sa va? dit Bernard
-Sa va très bien et toi? dit Jean-Roger (c'est fou comme ils se préoccupent toujours de la santé des autres...devraient penser à leurs profs, aussi, non?)
-Sa va, sa va bon aller à EDF, n'oublie pas qu'ont travaille là-bas! dit Bernard
-Ta vu je travaille comme un forcener alors que toi, tu fais rien! dit Jean-Roger
-Oui, mais moi je suis chef donc j'ai juste à signer des papié. dit Bernard
-Tu es payer combien pour un boulot aussi dure? dit Jean-Roger
- Un peu plus que toi!" Dit Bernard.
Ce que Jean-Roger ne sait pas c'est que Bernard gagne trois fois son salaire mensuel. " (futur militant communiste?)
3) "Alex dit: Moi jtrouve que l'argent c'est plus important qu'autre chose.
David répond: Non c'est faux car ont peux vivre sans argent.
Alex dit: Sans argent!!! Non ont peux pas vivre sans argent car on ne peux pas se payer de quoi manger et de quoi boire.
David répond: Si, on peut cultiver les légumes et ceuillir des fruits.
Alex dit: On ne peut pas manger que des fruits et des légumes, il faut se nourire avec autre chose par éxemple des frites!!!" (sérieux, j'espère que c'est pas elle qui fait la cuisine à la maison!!!)
4) "Je suis désoler, mais que ta de l'argent ou non sa change rien car si tu regarde l'argent c'est rien d'autres que des morceaux de feuille avec imprimer desus; 10 ou 20 ou 50 euros rien de plus: tandis que pencer à la vie c'est autre choses répond Roméo.
-Ah bon et tu peux m'expliqer pourquoi la vie c'est autre chose? dit Juliette
-La vie c'est autre chose car elle t'apprend bien plus de chose que l'argent répond Roméo
-Ben moi je pence pas la même chose que toi, dit Juliette
-Toi tu pense que c'est l'argent qui ta appris l'école ce que c'est la galère et tous mais tu te trompe répond Roméo." (philosophie philosophie... en plus j'ai découvert qui était vraiment Shakespeare: un gros radin.)
Rire ou pleurer? Comment aider ces gamins si largués qu'ils ne se donnent même plus la peine de faire un tout petit effort? Moi ça me fait rire jaune, parce que si je n'en riais pas un minimum, je ne pourrais pas faire ce boulot...
Commentaires
"Bonjour, qu'est-ce que tu penses de la poésie?"
C'était la première phrase d'un bac blanc (comme quoi, ça ne passe pas après la 4ème).
Les élèves sont soucieux de la santé des autres et aussi très attentifs aux prénoms de leurs personnages. Comme on ne peut pas exceller en tout, ça explique qu'ils négligent un peu le contenu, non?
Il y a même des fois où, moi, j'ai peur. A force de se rabaisser à leur niveau, à force de vouloir éviter l'accusation, en acceptant leur difficulté, on finit par baigner dans ce fatras d'incompréhension du monde ! Alors oui, mieux vaut en rire... au risque de s'y perdre.
Que "Ce que Jean-Roger ne sait pas c'est que Bernard gagne trois fois son salaire mensuel." soit la seule phrase sans faute (euh attends je vais relire pour vérifier), (oui c'est bien ça, il y a même une négation tout aussi correcte que rare), ça m'interpelle.
Il s'est entraîné à l'écrire à la maison ?
Il l'a apprise par coeur, comme une poésie...? Un leitmotiv...?
C'est bizarre, non ?
Je suis pas prof alors je peux me permettre d'en rire, même si vraiment je compatis, car ça ne doit pas être facile. Des fois, en perm, je leur dit au gamins : "je plains les profs d'avoir une classe comme vous".
Et la ils se font une joie de me raconter les vacheries qu'ils font aux profs.
Dire que je voulais être prof fut un temps...
finalement, prof de math, c'est chouette.. Car quand on trouve des énormités de cet acabit, on se dit "bah, c pas grave, ce ne sont pas des matheux..."
suis prof d'histoire géo
Alors tu imagines bien ce que je peux lire parfois et même souvent dans les copies et le pire je suis prof au lycée! ben ça ne me fait pas toujours rire moi car souvent voire de plus en plus je me demande à quoi je sers et ce que je fais là! d'où le congé parental de 3 ans que je vais prendre à la naissance de mon fils en juin! j'ai besoin d'un break pour retrouver le sens de l'humour!et je crois que je vais retourner au collège!!! au moins ils ont l'excuse de la jeunesse et de l'immaturité!!!
Miam des frites !
C'est rigolo. Dans le dialogue entre Jean-Roger et Bernard, y'a quand même quelque chose qui transparaît... Chez ce gamin, on regarde pas TF1 !
Ouinnnn!
J'ai les mêmes copies en bac pro...
-bonjour, ça va?
-oui, ça va et toi?
-oui, ça va! Pourquoi tu veux arrêter l'école?
-parce que ça me plaît pas
-mais qu'est-ce que tu vas faire? tu pourras pas trouver de travail!
-tu m'as convaincu je ne vais plus arrêter mes études.
-t'as raison. Tu fais le bon choix.
Ça, c'est de l'argumentation!
Pfff, ces élèves, aucune éducation! Ils ne savent même pas que les frites poussent sur les arbres fritiers.
Je serai prof!
Je crois que rien que pour savourer ces extraits de copie, je ferai prof. Ma Mère est prof ("lettres classiques" - "heeeiiiin?" - "francélatingrec" - "ah ouais", ça fait toujours le même effet), et je m'étais juré que jamais je ne reviendrais au collège, même payée 50€ de l'heure (j'ai mal en écrivant ça, je suis payée à 8€ en baby-sitting, c'est rude). Mais à force de lire les extraits de copie qu'elle concocte, et celui que tu nous as pondu joyeusement, l'envie me reprend.
Je suis forte.
Je survivrai.
en même temps ç lasse, tu sais, de voir tout le temps ça... ce n'est pas forcément la partie la plus intéressante du boulot!
merci en tout cas de m'avoir lue si attentivement :-)
Vous arrivez à noter ça???
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=214463&pid=8456215
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :